讀書、寫作、旅行、攝影：每一刻都留駐人生的痕跡

閱讀、寫作、旅行和攝影都是捕捉生活瞬間並留下持久記錄的方式。 我讀過的書把我帶到了另一個世界，寫過分享我自己經歷的故事，去過那些讓我大開眼界的新文化的地方，拍過捕捉我周圍世界之美的照片。 透過這些經歷，我了解了自己、了解了世界，也為自己的人生留下了永久的紀錄。

Reading, writing, traveling, and photography are all ways to capture the moments of life and leave a lasting record of our experiences. I have read books that have transported me to other worlds, written stories that have shared my own experiences, traveled to places that have opened my eyes to new cultures, and taken photographs that have captured the beauty of the world around me. Through these experiences, I have learned about myself and the world, and I have created a lasting record of my life.

不再旅行是衰老的開始

誠如「不再旅行是衰老的開始」文章所說的：

人之衰老，不是因為年齡變大，而是因為心態不再年輕。旅者不在景區，就在往景區的路上，所以永保年輕。心理專家分析，痛苦的人困在家裡不斷抱怨，快樂的人四海為家不斷逐夢。

退休感悟

朋友問我是否享受我的退休生活？

退休後，就會有大量的時間，可以豐富經驗。 我的主要追求是每年進行兩次長途旅行，每次持續時間不超過一個月。 這些旅程讓我有機會沉浸在不同的風景中，品嚐美味佳餚，並接觸充滿活力的文化。 保持健康的身體對於這類冒險至關重要，因此我充分利用年輕的時光去探索世界。 攝影是我的旅伴，捕捉我旅程的精髓。 回來後，我將珍貴的照片和影片轉化為引人入勝的遊記。 每看一眼我捕捉到的記憶，都會重新燃起那些珍貴經歷的喜悅。

歲月流逝，人的體力和精力終會無法承受旅途的勞頓。 屆時，便是潛心閱讀和寫作之時。 這是人生的第二段旅程，跟隨作家筆墨，徜徉在他們的世界。 無論是有形的旅行還是無形的旅行，最終都要回歸寫作，為人生留下美好的紀錄。

照片集錦

旅途中，我最喜歡觀察形形色色的人物。 以下是一些旅途上的人像照片，供您欣賞！

道具紅傘添姿色，女孩自拍留倩影

在一陣陣強風的吹拂下，一對日本母女正努力嘗試與富士山合影。女兒一邊用手整理被風吹亂的頭髮，一邊擺弄著手機，想要自拍，卻始終無法成功。目睹這一幕，我主動上前詢問是否需要幫忙拍照。她們欣然答應，我為她們拍下了多張與富士山的合影。拍照結束後，母親讚嘆道：“太棒了！照片拍得非常好！”女兒也開心地笑了起來，看來她們對這次的拍照非常滿意。

在河口湖畔的橋墩下，我正專心拍攝富士山的壯麗景色。突然，我注意到身旁有一位攝影愛好者，他也正全神貫注地取景構圖。我悄悄地拍下了他認真拍攝的模樣，記錄下這難得的邂逅。後來，我和這位攝影同好攀談起來。他告訴我，他來自台灣，是一名職業攝影師。他對富士山的美景讚不絕口，並表示他已經拍攝了許多富士山的照片。讓我驚喜的是，他也提到了我。他說，在他拍攝富士山的同時，他也將我納入了他的鏡頭之中。這讓我感到十分榮幸，也為這次偶遇增添了一份意外的驚喜。

登別溫泉傳奇：Kinzo之湯與溫泉文化探究

當我在第一瀧本館（Dai-ichi Takimotokan）溫泉旅館泡湯時，偶然發現一個湯池名為「金蔵之湯—創始人湯」（Kinzo no yu—Founder's pool）。 好奇之下，我便查詢了「金蔵」與「第一瀧本館」之間的關聯，並由此揭開了這段始於愛的歷史。

滝本金蔵的傳奇故事

金蔵（Kinzo）是一位來自江戶（現在的東京）的木匠。 32歲時，他搬到北海道的Oshamambe，後來又搬到Horobetsu，在那裡從事驛站的建設工作，為往來旅客提供住宿和馬匹休息的場所。 他的妻子Sata患有嚴重的皮膚病。 當Kinzo聽說登別有溫泉時，他帶著Sata跋山涉水，在山上蓋了一間小屋，讓她在那裡治療病情。 Sata開始沐浴溫泉，最後康復了。 為了推廣溫泉的療效，Kinzo獲得了溫泉管理員的許可，開了一家提供溫泉沐浴的旅館。 第一瀧本館的一切都源自於這座溫泉，這座溫泉是Kinzo為了心愛的妻子而建立的。

Kinzo之湯的特色

第一瀧本館擁有許多溫泉池，其中包括鹽水池（Salt Spring）、硫磺池（Sulphur Spring）、芒硝泉（Alum Spring）、重曹泉（Sodium Spring）、和酸性緑ばん泉（Ferrous Sulphate Spring）。

Kinzo之湯是在露天的一個小池，不僅風景優美，還有一個由水力驅動的水車。Kinzo之湯屬于酸性緑ばん泉，含有的硫酸亞鐵據稱具有治療皮膚病的功效，也許這就是當初治好Kinzo妻子Sata的溫泉池。

「溫泉」（onsen）與「溫泉掛け流し」（onsen kake nagashi）的區別

 「溫泉」（onsen）和「溫泉掛け流し」（onsen kake nagashi）這兩個字都與日本的溫泉有關，但它們有不同的意義：

溫泉（Onsen）

定義：日本任何溫泉的總稱，由日本厚生勞動省定義為水溫至少為 25°C (77°F) 或含有特定礦物質的溫泉。

特點：溫泉的溫度、礦物質含量和物理環境差異很大。 其形式多樣，包括天然泳池、溫泉浴池、公共浴室等。

例如：著名的溫泉目的地包括箱根、別府和草津。

溫泉掛け流し（Onsen Kake Nagashi）

定義：一種特定類型的溫泉，其中溫泉水直接流入沐浴區，不進行再循環或進行化學處理。

特色：「溫泉掛け流し」以其新鮮、純淨、未經過濾的水而聞名，人們相信這種水保留了溫泉的有益礦物質和治療特性。 這種方法被認為更傳統、更正宗。

優點：「溫泉掛け流し」的倡導者認為，未經過濾的水可以提供更自然、更有益的沐浴體驗，因為它保留了溫泉的礦物質和治療特性。

「溫泉掛け流し」：泡湯的首選

沉浸溫暖泉水中，享受身心放鬆的體驗，是許多人喜愛的休閒活動。然而，泡溫泉也存在一些潛在的風險，需要謹慎考慮。

「溫泉掛け流し」是一種特殊的溫泉浴池模式，其特點是溫泉水不斷流動，不進行再循環或化學處理。相較於傳統的溫泉浴池，「溫泉掛け流し」具有以下優點：

• 水質更為清新： 不斷流動的溫泉水可以帶走雜質和細菌，保持水質潔淨。
• 減少感染風險： 避免了再循環過程中可能滋生的細菌。
• 保留礦物質： 不經過化學處理，保留了溫泉水中天然的礦物質和微量元素。

因此，如果您在泡溫泉時擔心感染風險或希望享受更優質的溫泉體驗，可以選擇提供「溫泉掛け流し」的溫泉旅館。此外，在泡湯時，建議您選擇靠近溫泉口的位置，那裡的水質更加純淨。

總而言之，泡溫泉是一項益處多多的休閒活動。只要您選擇合適的泡溫泉方式，並注意相關的注意事項和禁忌，就能够安全健康地享受泡溫泉的樂趣。