劉方平《春怨》

紗窗日落漸黃昏,
金屋無人見淚痕。
寂寞空庭春欲晚,
梨花滿地不開門。


白話譯文


紗窗外的陽光淡去,黃昏漸漸降臨;
鎖閉華屋,無人看見我悲哀的淚痕。
庭院空曠寂寞,春天景色行將逝盡;
梨花飄落滿地,無情無緒把門關緊。

此網誌的熱門文章

OECD 最新 PISA 調查:成員國 15 歲學生閱讀平均分數創新低,深層理解與複雜文本處理能力顯著下滑

破解網傳「台灣10大毒美食」

官方 Travel to Europe App:EES 預註冊說明