北京最美胡同民宿

北京最美胡同民宿 The Most Beautiful Guesthouse in Beijing

北京後海的小翔鳳胡同裡，有一家超美的民宿。120平米的四合院，原本是一個幾乎廢棄的院落，改建後，卻變成了一個安靜、溫暖的空間，兩間房、一個小院、一個茶室，還有一棵百年丁香樹穿過屋頂，樹杈布滿整個院子，甚至延伸到胡同裡，每年6、7月，到處都是丁香花的香氣。

In the Xiaoxiangfeng hutong near Houhai in Beijing, there’s a gorgeous guesthouse renovated from a 120-m2 deserted courtyard. It’s a quite and comfortable place with 2 guest rooms, a yard and a tea room. What’s more, a 100-year-old clove tree rises through the roof with its branches spreading over the yard and even extending to the hutong. Fragrance of flowers permeates every corner in June and July.

此網誌的熱門文章

麵包營養價值科學評析

圖片
你知道嗎？「全穀物」代表麵包使用了完整的小麥、燕麥、大麥或其他穀粒，保留了 麩皮、胚芽和胚乳 三大部分，讓你能攝取整顆穀物的完整營養，包括豐富的膳食纖維、B群維生素、礦物質（如鎂、鋅、鐵）和各種植化素。 以下是每天適量攝取全穀物帶來的核心健康益處，全部來自大型研究與權威機構共識： 心血管益處 ：每天約90g全穀物（≈3份）可降低心血管疾病風險約20%，並幫助控制體重、血糖與膽固醇。 癌症預防 ：WCRF/AICR認定全穀物「很可能降低大腸直腸癌風險」；每天90g可降風險約17%，攝取越多效果越好。 主要機制 ：豐富膳食纖維作為益生元，促進好菌生長、產生丁酸，減少腸道發炎與致癌物。 其他好處 ：含抗氧化植化素與礦物質，降低發炎與氧化壓力。 營養共識 ：全穀物麵包是最健康的麵包類型，遠勝精製白麵包。 選購Tips ：成分第一項為「全麥粉/全穀物」，每片纖維≥2–3g；每天維持3份+均衡飲食，就是最佳健康投資！ 麵包營養價值評鑑（科學觀點） 依據三項主要健康指標，我們檢視並比較不同麵包的營養表現，提供更具科學性的選擇參考: 科學證據等級 ： 依據臨床研究與營養學實證強度排序 GI 升糖指數 ： 依據碳水化合物對血糖波動的影響程度排序 NOVA 食品加工分類 （NOVA Classification of Food Processing）：NOVA 食品加工分類將食物分為四個級別，依加工程度由低到高進行區分 NOVA 1 ：未加工或極少加工食品  —原型食物，僅經清洗、切割、冷凍等基本處理，如蔬果、全穀、肉類、蛋、堅果 NOVA 2 ：加工烹調配料 —由天然食物萃取或精製而成，用於料理調味，如植物油、奶油、糖、鹽、澱粉 NOVA 3 ：加工食品  —以 NOVA 1 食物為主體，加入 NOVA 2 配料製作，如麵包、起司、優格、罐頭、發酵食品 NOVA 4 ：超加工食品（UPF） — 含多種添加物、香料、乳化劑、穩定劑，經工業製程製作，如白吐司、零食、速食麵、含糖飲料。 🥇 No.1 全穀全麥麵包（100% Whole Grain / Whole Wheat） 科學依據 ： 全穀物攝取與較低的心血管疾病、第二型糖尿病與全因死亡率相關（Aune et al., BMJ, 2016） 高纖維可改善腸道菌相、降低餐後血糖反應（Slavin, Nutrition...
Read more »

過度旅遊下的航空旅行：何時出發才能避開人群？

圖片
2019-2025 年美國航空旅客量分析（TSA 數據） 分析基礎： 本分析基於2019年至2025年的美國航空旅行數據，即美國運輸安全管理局（TSA）的總旅客吞吐量，以百萬名乘客為單位，並採用七天平均值。 美國是全球最大航空市場之一，其旅客量變化常與全球旅遊需求同步，因此可作為預測全球旅遊潮的參考指標。 目標： 根據上述圖表，規劃2025年的旅遊行程，以避開全球過度旅遊所造成的擁擠。 主要目標是確定旅行需求最低的時期，因為乘客數量較低通常意味著人群較少。 圖表分析： 歷史趨勢（2019-2024年）： 圖表顯示了明顯的季節性模式。 高峰期通常出現在主要假日，例如夏季（6月至8月）和12月下旬。 非高峰期則出現在1月下旬至2月上旬，以及深秋。 避開人群的時機： 根據歷史數據，圖表上的最低點通常出現在假期後的淡季（1月至2月），以及10月下旬至11月初的平季。 建議： 最佳旅遊時間（最大限度減少人潮和過度旅遊的影響）： 1月下旬至2月初 ：全球旅遊需求整體最低。 10月下旬至11月初 ：旅遊淡季－許多地方天氣溫和，遊客較少。 避免 ：6月至8月（盛夏）、12月下旬（假日高峰期） 理由：機場客流量較低通常意味著景點遊客較少，等待時間更短，整體體驗更佳。 總結： 此分析以美國TSA數據為基礎，實際情況仍會因目的地、航空公司與假期安排而有所不同。 歐洲的過度旅遊熱點（如威尼斯、巴塞隆納、聖托里尼）以及亞洲的熱門景點，其旅遊高峰往往受當地節假日、學校假期或區域性活動影響，而這些因素並未在美國的旅遊數據中完全反映。 選擇在非高峰期出行，有助於避開人群，提升旅行體驗。
Read more »

從腸道到肝臟：低碳飲食激發葉酸產生菌，高效清除肝脂肪

圖片
作 者加註 (01/02/2026) :   這項 2018 年研究指出，限制碳水化合物對 非酒精性脂肪肝病（NAFLD）的改善效果不僅來自熱量減少，其益處也持續影響後續指南。低碳飲食仍被視為 NAFLD／ MAFLD 的有效生活方式介入，在良好遵從下常能更快降低肝脂肪。不過個體差異仍大，因此多建議以長期、可持續的方式進行，或與其他飲食模式（如地中海飲食）結合。任何治療選擇仍應諮詢專業醫療人員 。 近年來的大規模流行病學調查顯示，非酒精性脂肪肝病（NAFLD）的發病率在顯著增加。例如，在美國等西方國家中，每10個成年人，就有2 - 3個NAFLD患者。而對於肥胖人群來說，這一數值更加恐怖，每10個胖子中就有9個NAFLD患者。 [1] 雖然在短時間內，我們可能感受不到它的威脅，但肝臟脂肪的長期積累，終究會引發肝臟炎症，進一步發展為肝纖維化，肝衰竭甚至肝癌等等。同時，NAFLD還是獨立的心血管疾病以及2型糖尿病的高危風險因素 。 [2,3] 追求健康養生的現代人，開始努力去給肝臟減肥。不過對於NAFLD患者來說，目前最好的治療辦法是連科學家也搞不清為什麼會有效的低碳飲食療法 。 [4]  但要是能管住嘴的話，誰還會得這毛病，更何況飲食干預一旦停止，它還很容易就反彈。 因此，搞清楚低碳飲食的機制，開發替代治療方案迫在眉睫。 近日，來自瑞典哥德堡大學分子與臨床醫學系的Jan Boren教授領導的研究團隊，通過對一組NAFLD患者進行飲食干預聯合多組學分析，首次確定了低碳飲食治療NALFD的可能機制，並將這一研究發表在“細胞代謝”雜誌上 。 [5] Boren教授發現，低碳飲食之所以可以在不改變患者體重情況下，兩週將肝臟脂肪含量降低43.8％，與葉酸密切相關。具體來說，低碳飲食會促使患者腸道微生物中生產葉酸的鏈球菌豐度顯著增加，而葉酸濃度的增加會導致肝臟代謝的改變，抑制肝臟細胞內脂肪的合成，同時加速脂肪的氧化分解。 Boren教授 說到這一研究，就不得不提低碳飲食和腸道微生物的關係了。 此前的研究已經表明，低碳飲食在顯著抑制NAFLD進展的同時，還會顯著改變患者的腸道微生物 。 [6]  有趣地是，一些研究人員還發現，NAFLD在進展的過程中也都伴隨著腸道微生物的變化，而腸道微生物移植也可以抑制NAFLD...
Read more »