Friday, May 17, 2024

從零開始日文:井上老師的基本文法教學

從零開始學日文 (YouTube link)


教學範例



私は日本人ではありません
Watashi wa nihonjinde wa arimasen.
我不是日本人。

但口語更常說的是

私は日本人じゃありません。
Watashi wa nihonjinjārimasen.
我不是日本人

𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝

これ は 何 ですか?
Kore wa nan desuka?
這是什麼?

相關詞彙:これ、それ、あれ、どれ / 這、那、很遠的那、哪一個
附註:「何」可以唸なん 或者 なに取決於句子

私 の カップ は どれ ですか?
Watashi no kappu wa doredesu ka?
哪個杯子是我的?

𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝

の かばん は 私 の です
Kono kaban wa watashi nodesu.
這個包包是我的

相關詞彙:(、そ、あ、だれの)+ 名詞 / 這個、那個、很遠的那個、誰的

𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝

彼 は 誰 (だれ)ですか
Kare wa dare desuka?
他是誰
附註:誰 (だれ)/ 何方どなた敬語

𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝

トイレどこ ですか
Toire wa dokodesu ka?
廁所在哪裡
相關詞彙:、そ、あこ 或者 どちら / 這裡、那裡、很遠的那裡、哪裡

𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝

これ  いくら ですか
Kore wa ikuradesu ka?
這個多少錢?

𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝

いつ 日本 に 行きますか

附註:いつ從接時間標記。 事實上,日文中有很多不帶時間標記的時間表達方式,例如今日きょう、明日あした、昨日きのう 、上週せんしゅう、每月まいげつ或明年らいねん。

𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝

これ は どうやって 使いますか?
Kore wa dō yatte tsukai masu ka?
我該如何使用這個?

附註どうやって + 動詞 =  如何 / 以什麼方式 / 怎麼做 (某某動詞)

𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝


うして ですか?
Dōshite desu ka?
 為什麼?

𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝


写真をとってもいいですか
我可以拍照嗎?
Shashin wo totte mo īdesuka?

附註:當您不確定對方是否同意您拍照時使用

写真を撮ってください
Shashin o totte kudasai
請為我 (們)拍照

𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝

駅 に 自動販売機 が ありますか?
Eki ni jidō hanbaiki ga arimasu ka?
火車站有自動販賣機嗎?

附註:あります (有~接無生命的某某) / います  (有~接有生命的某某) 

𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝

Q:トイレ に 人 が いますか?
Toire ni hito ga imasu ka?
廁所裡有人嗎?
A: いません
Imasen
沒有人

𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝


日本が好きです
Nihon ga sukidesu
我喜歡日本

附註:好き  (喜歡某某) / 嫌い  (きらい 不喜歡某某)

𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝


(私 は)日本語 が 下手 です
(Watashi wa) nihongo ga heta desu
(我)日文不好。

附註:「下手」簡單說明自己能力差,不考慮自己的感受(即喜歡不喜歡)

𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝


(私 は)からい 料理が 苦手 です。
(Watashi wa) kara i ryōri ga nigate desu.
(我)不敢吃辣的菜。

附註:「苦手」表明一個人不擅長某事暗示一個人並不真正喜歡他們正在談論的事情

𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝

彼はテニスが上手です
Kare wa tenisu ga jōzu desu
他擅長網球

附註:「上手」稱讚他人的能力或熟練程度 / 「得意」(とくい)陳述自己或他人的能力或熟練程度

No comments:

Post a Comment