Friday, July 8, 2022

尊嚴離世,無懼孤獨:《在熟悉的家中向世界道別》

 "我沒有家人,基本上是一個人生活。現年72歲。未來也會繼續走著人生的最後一段路" 

被認定為需要看護的級別,然後一個人靜靜地死去。如果某天我的死亡被人發現,我不希望被人們認為是‘孤獨死’。這就是我寫這本書的動機。 

” 繼《父權制與資本主義》《厭女》《從零開始的女性主義》後,日本當代著名社會學學者、女性主義學者上野千鶴子 (Chizuko Ueno) 再推全新力作《在熟悉的家中向世界道別》,通過對日本最新醫療、看護、護理等情況的全面調研,分享自己為晚年生活所做的準備。 2021年年初在日本上市以後,這本書迅速躍居日本亞馬遜同類作品暢銷榜榜首,並在一年之內加印14次,發行24萬冊。其中文版近日由譯林出版社推出。 

Tasha Tudor


上野千鶴子認為,每個人都會是獨居者,“因為和別人組建家庭只是人生的一個階段,一旦過了這個階段,大家都一樣,都會變成獨居者。或早或晚,每個人都要回到獨自一人的狀態”。 

《在熟悉的家中向世界道別》中,有一個關於老年人生活滿意度的調查,這個調查發現“晚年的時候,獨居者是最幸福的”。在生活滿意度方面,沒有子女的獨居老人生活滿意度最高,煩惱度低,覺得寂寞的比率低,覺得不安的比率也低。如果老人是主動選擇獨居的那麼他就不容易感覺到寂寞和不安

學會和自己在一起 蔣勳、林懷民在獨處的過程中得到什麼新體悟?(YouTube link)

根據上野千鶴子的觀察,在日本,人們對老年獨居者的偏見已經消失了,“獨居或與子女分居對老年人而言更好”這一點,已經變成了社會常識。 老後去養老院還是去醫院?二者都不選。上野千鶴子說,我們可以在熟悉的家中以自己喜歡的方式向世界道別。給人以“一個人在家帶著尊嚴離世可以實現”的信心。 

根據上野千鶴子的調查,從臨終關懷的成本來看,在醫院去世的成本最高,其次是養老院,而居家臨終的成本反而是最低的。 從全世界的趨勢來看,老年人的護理已經完全從機構護理轉向居家護理了。而“以自己喜歡的方式,在熟悉的家中向世界道別”對於很多日本老人來說之所以可以實現,正是因為護理保險制度的實行。

通過護理保險20年來的實踐積累,原本看上去遙不可及的“獨居者居家養老”,也一步步變成了現實。 日本比中國更早進入老齡化和少子化的社會階段。中國社會已經或者將要面臨的養老問題壓力不小。 

旅日華人作家毛丹青上野千鶴子有一個關於這本書的對談,上野千鶴子表示:“養老問題在世界上,尤其是在極短的時間內快速老齡化的東南亞,更是一個嚴峻的課題。日本比較早地著手應對,這對中國也許有借鑒作用,避免走彎路最好。

No comments:

Post a Comment