Friday, August 11, 2023

義大利忠誠的毛小孩—菲多

Borgo san lorenzo, monumento al cane fido
Piazza Dante, Borgo San Lorenzo monument to Fido (Sailko, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons)

日本有一隻有名的忠犬,叫"八公" (Hachikō)。無獨有偶,在義大利也有一隻忠犬叫菲多(Fido)。

菲多的故事


菲多是一隻毛茸茸、無家可歸的混種狗,流浪在意大利街頭。在 1941年,它被發現受傷並困于街旁溝渠裡。 一位磚窯工人叫卡洛·索里亞尼(Carlo Soriani)的救了他,看到它很小而且很脆弱,決定帶他回家收養。

送往迎來

卡洛給它取名叫菲多(Fido源自拉丁語 fidus,意思是“忠實”)。它果如其名非常忠誠:菲多到處跟著卡洛。每天早上,菲多都會陪着卡洛走到公交車站,直至主人上車後。 然後毛小孩就呆在附近,等待它的人類朋友回來。這種情況持續了兩年,直到 1943 年 12 月。

突如其來的噩耗

此時二戰正打得如火如荼,聯軍的轟炸也波及至意大利。正巧炸彈不幸地落在卡洛工作的工廠。

那天下午卡洛沒有像往常一樣地下車。 菲多在那裡等了很長一段時間,但當卡洛顯然不會回來時,它回家了。此時它的人類朋友,卡洛的妻子,正在為突如其來的噩耗而傷心哭泣。

第二天一早,菲多就出發了,它在公交車站呆了一整天。 當它的人類朋友顯然不會回來時,它在晚上才離開。

主人您在那裡?

早上菲多又回來了。如此菲多度過了它餘生的每一天,整整十四年。

菲多等待已故主人回家的真實鏡頭 (YouTube link)

報章雜誌的頭條


菲多(1941年 - 1958年6月9日)由於對已故主人表現出堅定不移的忠誠,於1943年引起公眾關注。 它成了許多意大利和國際報章雜誌的頭條。例如在1957 年 4 月,《時代》雜誌發表了一篇關於 Fido 的文章。在意大利其他各地的新聞短片中也有報導,最後並授予菲多多項榮譽,包括為它豎立的公共雕像。 

Who Scared Who? (YouTube link)

No comments:

Post a Comment